{"id":9172,"date":"2024-04-01T09:30:55","date_gmt":"2024-04-01T09:30:55","guid":{"rendered":"https:\/\/la-foundation-nanoug.ch\/?page_id=9172"},"modified":"2025-10-29T06:05:21","modified_gmt":"2025-10-29T06:05:21","slug":"protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mathies-antwerpen.com\/fr\/protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lwcem8vo-15677199f835678768cb1d487e484834\">\n#top .av-special-heading.av-lwcem8vo-15677199f835678768cb1d487e484834{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-lwcem8vo-15677199f835678768cb1d487e484834 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-lwcem8vo-15677199f835678768cb1d487e484834 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-lwcem8vo-15677199f835678768cb1d487e484834 av-special-heading-h3  avia-builder-el-0  el_before_av_one_full  avia-builder-el-first '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Protection des donn\u00e9es<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2fdzj8-1c805f8e5bd4556392c56c8dc7b2e4b6\">\n.flex_column.av-2fdzj8-1c805f8e5bd4556392c56c8dc7b2e4b6{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-2fdzj8-1c805f8e5bd4556392c56c8dc7b2e4b6 av_one_full  avia-builder-el-1  el_after_av_heading  avia-builder-el-last  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lwces4h2-89307897298127d9a5f6d25ff585db9d\">\n#top .av_textblock_section.av-lwces4h2-89307897298127d9a5f6d25ff585db9d .avia_textblock{\nfont-size:14px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-lwces4h2-89307897298127d9a5f6d25ff585db9d '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><strong>1 Donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/p>\n<p>(a) Nous collectons, traitons et utilisons vos donn\u00e9es personnelles uniquement avec votre consentement ou si une r\u00e9glementation l\u00e9gale le permet. Nous collecterons, traiterons et utiliserons uniquement les donn\u00e9es personnelles n\u00e9cessaires \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution et \u00e0 l&rsquo;utilisation de nos services ou que vous nous fournissez volontairement.<\/p>\n<p>(b) Les donn\u00e9es personnelles sont toutes les donn\u00e9es qui contiennent des informations sur la situation personnelle ou factuelle d&rsquo;un client sp\u00e9cifique ou identifiable. Cela inclut, par exemple, le nom, l&rsquo;adresse e-mail, l&rsquo;adresse du domicile, le sexe, la date de naissance, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ou encore l&rsquo;\u00e2ge.<\/p>\n<p><strong>2 Finalit\u00e9s de la collecte de donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/p>\n<p>Nous avons besoin de vos donn\u00e9es personnelles aux fins suivantes :<\/p>\n<p>(a) pour traiter vos commandes (votre adresse email, votre adresse de domicile, votre adresse de livraison, si vous choisissez le mode de paiement par pr\u00e9l\u00e8vement automatique, les coordonn\u00e9es de votre compte, si vous choisissez le mode de paiement par carte bancaire, les coordonn\u00e9es de votre carte bancaire),<\/p>\n<p>(b) pour r\u00e9pondre \u00e0 vos questions (votre adresse email, le cas \u00e9ch\u00e9ant votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, si vous nous les fournissez volontairement)<\/p>\n<p><strong>3 Collecte automatique de donn\u00e9es via les cookies<\/strong><\/p>\n<p>(a) Un cookie est un petit fichier texte stock\u00e9 dans le cache de votre navigateur et permettant d&rsquo;analyser votre utilisation de notre site Internet. Les donn\u00e9es suivantes sont automatiquement enregistr\u00e9es par notre syst\u00e8me informatique \u00e0 l&rsquo;aide de cookies lorsque vous visitez nos sites Internet :<\/p>\n<p>&#8211; votre adresse internet,<\/p>\n<p>&#8211; le type et la version du navigateur,<\/p>\n<p>&#8211; Site Internet \u00e0 partir duquel vous nous visitez (URL de r\u00e9f\u00e9rence),<\/p>\n<p>&#8211; syst\u00e8me d&rsquo;exploitation utilis\u00e9,<\/p>\n<p>&#8211; Site Internet \u00e0 partir duquel vous \u00eates redirig\u00e9 vers nos sites Internet,<\/p>\n<p>&#8211; Date et heure de votre acc\u00e8s.<\/p>\n<p>(b) Les donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 3, paragraphe 1 de la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es seront stock\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment de toutes les autres donn\u00e9es que vous pourriez nous fournir. Les donn\u00e9es ne seront pas li\u00e9es \u00e0 vos autres donn\u00e9es. Ils sont \u00e9valu\u00e9s \u00e0 des fins statistiques afin d&rsquo;optimiser nos sites Internet et nos offres. Les donn\u00e9es seront supprim\u00e9es apr\u00e8s \u00e9valuation.<\/p>\n<p>(c) Si vous ne souhaitez pas que les cookies soient utilis\u00e9s, vous pouvez bloquer leur utilisation dans votre navigateur. Il ne peut \u00eatre exclu que cela affecte la fonctionnalit\u00e9 de nos sites Internet. Vous pouvez \u00e9galement vous opposer \u00e0 tout moment \u00e0 l&rsquo;utilisation de cookies avec effet futur par e-mail : <strong>info@mathies-antwerpen.com<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>4 Collecte et traitement des donn\u00e9es lors de l&rsquo;utilisation de Google Analytics<\/strong><\/p>\n<p>(a) Ce site Web utilise Google Analytics, un service d&rsquo;analyse Web fourni par Google Inc. (\u00ab Google \u00bb). Google Analytics utilise ce que l&rsquo;on appelle des \u00ab cookies \u00bb, des fichiers texte qui sont stock\u00e9s sur votre ordinateur et permettent d&rsquo;analyser votre utilisation du site Internet.<\/p>\n<p>(b) Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par l&rsquo;ordinateur concernant votre utilisation de ce site Web sont anonymis\u00e9es afin qu&rsquo;elles ne puissent plus \u00eatre attribu\u00e9es \u00e0 une connexion. Ils sont g\u00e9n\u00e9ralement transf\u00e9r\u00e9s vers un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y sont stock\u00e9s. Toutefois, si l&rsquo;anonymisation IP est activ\u00e9e sur ce site Internet, votre adresse IP sera pr\u00e9alablement raccourcie par Google dans les \u00c9tats membres de l&rsquo;UE ou dans d&rsquo;autres \u00c9tats signataires de l&rsquo;accord sur l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en. Au nom de l&rsquo;exploitant de ce site Web, Google utilisera ces informations pour \u00e9valuer votre utilisation du site Web, pour compiler des rapports sur l&rsquo;activit\u00e9 du site Web pour les exploitants du site Web et pour fournir d&rsquo;autres services li\u00e9s \u00e0 l&rsquo;activit\u00e9 du site Web et \u00e0 l&rsquo;utilisation d&rsquo;Internet.<\/p>\n<p>(c) Google n&rsquo;associera en aucun cas votre adresse IP \u00e0 d&rsquo;autres donn\u00e9es Google. Vous pouvez emp\u00eacher l&rsquo;installation de cookies en configurant votre logiciel de navigation en cons\u00e9quence ; Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que dans ce cas, toutes les fonctions du site Internet ne pourront pas \u00eatre utilis\u00e9es.<\/p>\n<p>(d) Vous pouvez \u00e9galement emp\u00eacher Google de collecter les donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie et relatives \u00e0 votre utilisation du site Internet (y compris votre adresse IP) et de traiter ces donn\u00e9es par Google en utilisant un module compl\u00e9mentaire de navigateur pour d\u00e9sactiver Google. T\u00e9l\u00e9chargez et installez Analyses pour votre navigateur. Vous pouvez trouver l&rsquo;outil de d\u00e9sactivation ici : http:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de.<\/p>\n<p><strong>5 Consentement et r\u00e9vocation<\/strong><\/p>\n<p>(a) Si vous nous avez donn\u00e9 votre consentement \u00e0 l&rsquo;utilisation, au traitement et \u00e0 la transmission de vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins de marketing (par exemple newsletter \u00e9lectronique ou envoi d&rsquo;offres, utilisation de Google Analytics), vous pouvez le faire \u00e0 tout moment sans respecter de conditions sp\u00e9cifiques. forme ou d\u00e9lai Effet pour l&rsquo;avenir r\u00e9voqu\u00e9. En outre, si nous utilisons vos donn\u00e9es dans le cadre l\u00e9galement autoris\u00e9, par exemple pour des mesures de marketing postal, vous pouvez vous opposer \u00e0 cette utilisation. Dans les deux cas, veuillez adresser\u00a0:<\/p>\n<p><strong>MATHIES \u2022 Indiestraat \u2022 2000 Antwerpen \u2022 Belgien | E-Mail : info@mathies-antwerpen.com<\/strong><\/p>\n<p>(b) Apr\u00e8s votre r\u00e9vocation, nous utiliserons vos donn\u00e9es uniquement pour traiter la commande et nous nous abstiendrons d&rsquo;envoyer tout autre mat\u00e9riel publicitaire.<\/p>\n<p><strong>6 Transfert de donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers<\/strong><\/p>\n<p>Afin de traiter votre commande, il est parfois n\u00e9cessaire de transmettre vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers (par exemple des fournisseurs ou des transitaires). Les donn\u00e9es transmises \u00e0 des tiers ne seront utilis\u00e9es par ceux-ci que pour remplir leurs obligations ou t\u00e2ches. Les transferts vers des institutions ou autorit\u00e9s publiques n\u2019ont lieu que dans le cadre obligatoire du droit national.<\/p>\n<p><strong>7 Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p>Vos donn\u00e9es personnelles ne seront conserv\u00e9es que le temps n\u00e9cessaire \u00e0 la fourniture de nos services. Dans certains cas, un stockage des donn\u00e9es \u00e0 plus long terme peut \u00eatre n\u00e9cessaire en raison d&rsquo;obligations l\u00e9gales ou l\u00e9gales.<\/p>\n<p><strong>8 S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p>Nous avons mis en place des mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es, notamment contre la perte, la manipulation ou l&rsquo;acc\u00e8s non autoris\u00e9. Nous adaptons r\u00e9guli\u00e8rement nos mesures de s\u00e9curit\u00e9 aux \u00e9volutions techniques en cours.<\/p>\n<p><strong>9 informations<\/strong><\/p>\n<p>Vous avez le droit de demander \u00e0 tout moment et gratuitement des informations sur vos donn\u00e9es stock\u00e9es chez nous. Si vos donn\u00e9es sont stock\u00e9es de mani\u00e8re incorrecte ou incorrecte, nous serons heureux de les corriger, les bloquer ou les supprimer. Veuillez \u00e9galement nous informer si des modifications sont apport\u00e9es \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles. Veuillez envoyer vos demandes d&rsquo;informations, questions, r\u00e9clamations ou suggestions au sujet de la protection des donn\u00e9es par courrier \u00e0 :<\/p>\n<p><strong>MATHIES \u2022 Indiestraat \u2022 2000 Antwerpen \u2022 Belgien | E-Mail : info@mathies-antwerpen.com<\/strong><\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_glsr_average":0,"_glsr_ranking":0,"_glsr_reviews":0,"footnotes":""},"class_list":["post-9172","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mathies-antwerpen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mathies-antwerpen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mathies-antwerpen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mathies-antwerpen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mathies-antwerpen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9172"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mathies-antwerpen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9172\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mathies-antwerpen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}